ÉTANG HOCHWALD
Pratique de la pêche fine aux poissons blancs & pêche sportive aux cyprinidés
DOCUMENTS TÉLÉCHARGEABLES
📁 Programme halieutique 2026 (format pdf)
📁 Agenda ouverture lot Hochwald 2026 (format pdf)
📁 Calendrier des fêtes Commune de Roeschwoog 2026 (format pdf)
📁 Avis aux pêcheurs – Annexe 1 du règlement intérieur (format pdf)
Ouverture 2026
📅 Vendredi 01 Mai
Pêche d’ouverture de 9h à 18h
Vente de cartes de pêche sur place
📅 Dimanches 10 Mai, 24 Mai et 07 Juin
Ouverture de 7h à 11h
Vente de cartes de pêche sur place
📅 Du 01 Juillet au 31 Août
Ouverture les Mercredi, Vendredi, Samedi, Dimanche et jours fériés de 6h à 20h
📅 Du 01 au 30 Septembre
Ouverture les Mercredi, Samedi et Dimanche de 7h à 19h
📅 Du 01 au 31 Octobre
Ouverture les Mercredi, Samedi et Dimanche de 7h à 18h
Règlementation
Pêche autorisée à 2 gaules, placées côte à côte et à portée de main.
Pêche ciblée Esturgeon et Carpe:
⚠️ NO–KILL: tout esturgeon, toute carpe (miroir, commune, cuir, herbivore/amour blanc, koï) et est à remettre immédiatement à l’eau après la séance de photos.
⚠️ Tapis de réception obligatoire.
⚠️ Pêche autorisée aux hameçons sans ardillon, corps et bas de ligne en nylon uniquement.
Interdictions:
🚫 Baignade.
🚫 Sac de conservation.
🚫 Tresse et leadcore.
🚫 Pêche interdite en surface, au chènevis, à la cuillère, au leurre artificiel, au vif ou au poisson mort.
🚫 Pêche interdite en barque et au bateau amorceur.
🚯 Pour le respect de l’environnement, tout pêcheur veillera à la propreté de son coin de pêche.
🚯 Aucun déchet, aucun mégot 🚬 ne doit être jeté à l’eau ou resté sur place.
Annexe 1
📁 Avis aux pêcheurs – Annexe 1 du règlement intérieur (format pdf)
🎣 Respectez et préservez vos captures. Pour le bien-être des poissons et le respect de notre passion, merci de suivre scrupuleusement ces consignes de sécurité lors de vos prises:
💦 Mouillez abondamment votre tapis de réception avant d’y déposer le poisson.
☀️ N’exposez jamais le poisson en plein soleil pour ne pas le fragiliser.
🐟 Pensez à garder un seau d’eau à proximité pour arroser le poisson. Pour protéger sa santé, sa peau humide ne doit surtout pas se dessécher.
🌳 Privilégiez l’ombre pour la séance photo afin de garantir les meilleures conditions pour sa remise à l’eau.
💧 Hydratez-vous régulièrement en buvant de l’eau en bouteille.
💡 Le saviez-vous? Un poisson préservé du soleil et de la chaleur a de bien meilleures chances de repartir en pleine forme.
🙏 Merci pour eux!
Annexe 2
✔️ Respectez une distance d’environ 4/5 mètres entre chaque pêcheur.
🌱 Respectez l’environnement (évacuez tous vos déchets ainsi que vos mégots 🚬)
Chaque pêcheur est tenu de porter sa carte de pêche de l’APR sur lui et de la présenter avec pièces d’identité à l’appui à toute réquisition d’un des membres du comité de l’APR, habilités au contrôle. Chaque pêcheur est civilement responsable pour les dégâts et accidents occasionnés dans les limites du périmètre clôturé de l’étang.
Toute infraction à la présente réglementation entraînera la suspension du droit de pêche.
Cotisation lot Hochwald
RÉSIDENT DE ROESCHWOOG
10€/enfant de 6 à 13ans
20€/adolescent de 14 à 17ans
30€/adulte 18ans et +
NON-RÉSIDENT
25€/enfant de 6 à 13ans
35€/adolescent de 14 à 17ans
55€/adulte 18ans et +
Tout non-résident devra être parrainé par un membre du comité de l’APR.
Carte de pêche électronique
La carte de pêche vous sera transmis par mail au format PDF pour une présentation sur smartphone.
* Champs obligatoires
Votre carte de pêche électronique et les modalités de règlement de la cotisation seront envoyées par mail dans les 24/48h. Vous pourrez présenter votre carte de pêche électronique directement sur votre mobile lors d’un contrôle.
NOUVEAU – AMÉNAGEMENT DE POSTES DE PÊCHE
